日本に 住んでいる人の 生活を 助ける お金と 制度（にほん に すんでいるひと の せいかつ を たすける おかね と せいど）

※こちらの記事は内容が古い可能性があります。

病院に　行きたいけど　お金が　ないとき（びょういんに　いきたいけど　おかねが　ないとき）

病院びょういんに　行きたいけど　お金かねが　ないときは　相談窓口そうだんまどぐちで　相談そうだんしてください。

安やすく　治療ちりょうが　できる　かもしれません。
無料むりょうで　治療ちりょうが　できる　かもしれません。

このシステムの　名前なまえは　「無料低額診療むりょうていがくしんりょう」です。

「無料低額診療むりょうてんがくしんりょう」は、　外国人がいこくじんの　みなさんも　使つかうことが　できます。

相談そうだんする　場所ばしょ　「ワンストップ型相談センター」中文、English、Português、Español、বাঙালি、Orang indonesia、Tiếng việt
電話：03-3202-5535

下したのリンクから　自分じぶんの　住すんでいる　ところから　近ちかい　病院びょういんを　探さがすことが　できます。
無料・低額診療にとりくんでいる事業所

家賃を　払うことが　できないとき（やちんを　はらうことが　できないとき）

仕事しごとが　なくて　家賃やちんを　払はらうことが　できないときは、　家賃やちんのための　 お金かねを　もらうことが　できます。

外国人がいこくじんの　みなさんも、　もらうことが　できます。

このお金かねの　名前なまえは　「住居確保給付金じゅうきょかくほきゅうふきん」です。

相談そうだんは　「ワンストップ型相談センター」で　できます。
中文、English、Português、Español、বাঙালি、Orang indonesia、Tiếng việt
電話：03-3202-5535

仕事を　辞めたとき（しごとを　やめたとき） 

仕事しごとを　辞やめたときは、　お金かねを　もらうことが　できます。

外国人がいこくじんの　みなさんも、　もらうことが　できます。

このお金かねの　名前なまえは　「失業手当しつぎょうてあて」です。

「失業手当しつぎょうてあて」について　質問しつもんが　ありますか？（下したの　言葉ことばで　相談そうだんが　できます）

English・汉语/漢語・Português・Español・Tagalog・Tiếng Việt・မြန်မာစကား・नेपाली/खस कुरा

相談機関のご紹介（そうだんきかんの　ごしょうかい）｜厚生労働省

この記事を　見た人へ（このきじを　みたひとへ）

私わたしたちは　「やさしい日本語にほんご」を　必要ひつようとしている人に、　情報じょうほうを　伝つたえたいです。

みなさんの　近ちかくにいる人ひとにも、　この記事きじを　送おくってください。

よろしくお願ねがいします。